mardi 22 avril 2025

Chano Pozo: El tambor de Cuba: Life and Music of the Legendary Cuban Conga Drummer (Tumbao Cuban Classics, enr. 1939-1953; publ. 2001)

Tumbao Cuban Classics / Almendra Music TCD 305 (2001)


Volume 1: "Blen, Blen, Blen"


1. Introduction by Mario Bauzá and Billy Taylor about Chano - 1:48

Miguelito Valdés con la Orquesta Casino de la Playa

Guillermo Portela (direction), Walfredo de los Reyes, Luis Rubio (trompette), José M. Peña (trombone), Liduvino Pereira (clarinette, saxo alto, congas), Evelio Gonzalez (saxo alto), Alfredo Saenz (saxo ténor), Ernesto de la Vega (guitare, maracas), Anselmo Sacasas (piano), "Pepsi Cola" (contrebasse), Ramoncito Castro (congas), Miguelito Valdés (chant). La Havane, octobre 1939. 

2. Blen, Blen, Blen (Luciano "Chano" Pozo) 2:55

Les mêmes. La Havane, janvier 1940. 

3. Ariñañara (Luciano "Chano" Pozo) 3:04

Les mêmes. La Havane, février 1940. 

4. Muna Sanganfimba (Luciano "Chano" Pozo) 3:05
5. Guagüina Yerabo (Luciano "Chano" Pozo) 2:58

Miguelito Valdés con la Orquesta Havana-Riverside

Enrique González Mantici (direction, violon), Antonio Temprano, Alberto Jiménez "Platanito" (trompette), Emilio Temprano (trombone), "Periquito" Temprano, José Niazanceno (clarinette, saxo alto), Asdrubal, Pedro Pardo (saxo ténor), Juan Bruno Tarraza (piano), Antonio Sosa (guitare, congas), Julio Belzagui (contrebasse), inconnu (batterie), Miguelito Valdés (chant). La Havane, mars 1940. 

6. Anana Boroco Tinde (Luciano "Chano" Pozo) 3:16

Miguelito Valdés with Xavier Cugat and his Waldorf Astoria Orchestra

Mettant en vedette: Xavier Cugat (direction), Jorge López (trompette), Essy Morales (flûte), Rubén Moss (saxo ténor), Raúl Soler (piano), Eddie Asherman (guitare), Simon Waldera (contrebasse), Alberto Calderón (timbales), Ray González "Junior" (marimba), Catalino Rolón (maracas), Ñico López (bongos), Miguelito Valdés (chant). New York, 27 mai 1940. 

7. Blen, Blen, Blen (Luciano "Chano" Pozo) 3:08

Antonio "Cheché" de la Cruz con la Orquesta Casino de la Playa

Guillermo Portela (direction, violon), Walfredo de los Reyes, Luis Rubio (trompette), José M. Peña (trombone), Liduvino Pereira (clarinette, saxo alto), Antonio Rodríguez (saxo alto), Alfredo Saenz (saxo ténor), Ernesto de la Vega (guitare, maracas), Julio Gutiérrez (piano), Onésimo González (contrebasse), Ramoncito Castro (congas), Antonio "Cheché" de la Cruz (chant). La Havane, 1941. 

8. Parampampin (Luciano "Chano" Pozo) 3:30

Panchito Riset con el Cuarteto Caney

Kike García (trompette), Fernando Storch (tres), Raphael Audinot (piano), René García (guitare), Helio Osakar (contrebasse), Cheo (bongos), Panchito Riset (chant, claves). New York, 25 avril 1941. 

9. Parampampin (Luciano "Chano" Pozo) 3:07

Tito Rodríguez con Marcano y su Grupo

José Piña (trompette), José Ortiz, Edward Michaelson (clarinette, flûte), Lalo Martínez, Juanito Hernández (guitare), Lidio "Yiyo" Fuentes (contrebasse), Vicente del Valle Guerra "Chapottín" (bongos), Pedro Marcano (maracas), Tito Rodríguez (chant). New York, 19 mai 1942. 

10. Bang, Que Choque (Luciano "Chano" Pozo) 2:48
11. Rómpete (Luciano "Chano" Pozo) 2:33

Miguelito Valdés with Machito and his Afro-Cubans

Machito (direction, maracas), Bobby Woodlen (trompette), Mario Bauzá (trompette, arrangeur), Gene Johnson, Johnny Nieto (saxo alto), José "Pin" Madera (saxo ténor), Frank Gilberto Ayala (piano), Julio Andino (contrebasse), Tony Escollies "El cojto" (congas), Bilingüe (bongos), Miguelito Valdés (chant). New York, 27 juillet 1942. 

12. Nagüe (Luciano "Chano" Pozo) 2:54
13. Zarabanda (Luciano "Chano" Pozo) 3:00

Reinaldo Valdés "El Jabao" con la Orquesta Hermanos Palau

Mettant en vedette: Machito Godínez (trompette), Raimundo Palau (direction, saxo alto), Pedro Guida (saxo alto), Rafael Palau (contrebasse), Luis Palau (timbales), Reinaldo Valdés "El Jabao" (chant). La Havane, 1943. 

14. Ampárame (Luciano "Chano" Pozo) 3:08

Cascarita con Julio Cueva y su Orquesta

Julio Cueva, Alberto Jiménez "Platanito" (trompette), Mario Menéndez, Bruno Guijarro (saxo alto), José Pérez, Miguel Sánchez (saxo ténor), Bebo Valdés (piano), Salvador Vivar (contrebasse), Oscar Valdés (congas), Marcelo González (bongos), Israel "Ñaqui-Ñaqui" (batterie), Orlando Guerra "Cascarita" (chant). La Havane, 1946. 

15. El Pin Pin (Luciano "Chano" Pozo) 3:28

Machito and his Afro-Cubans

Machito (direction, chant, maracas), Mario Bauzá (trompette, arrangeur), Bobby Woodlen, Frank Davila (trompette), Gene Johnson, Fred Skerritt (clarinette, saxo alto), José "Pin" Madera (saxo ténor), Leslie Johnakins (saxo baryton), René Hernández (piano, arrangeur), Julio Andino (contrebasse), Ubaldo Nieto (timbales), Carlos Vidal (congas), José Mangual (bongos). New York, 1946. 

16. El Pin Pin (Luciano "Chano" Pozo) 3:00

Cascarita with Orquesta Casino de la Playa

Luis Escalante, Plácido Pereira, Alberto Giral (trompette), Eugenio de la Osa (trombone), Liduvino Pereira (direction, saxo alto), Tony Rodríguez (saxo alto), Modesto Viada, Eduardo Bauzá (saxo ténor), Pérez Prado (piano, arrangeur), Carlos Villa (contrebasse), Angel López (congas), Enrique Martínez (bongos), Orlando Guerra "Cascarita" (chant). La Havane, 1947. 

17. Llora (No Puedo Más) (Luciano "Chano" Pozo) 3:25

Anselmo Sacasas y su Orquesta - canta: Rubén González

Anselmo Sacasas (direction, piano), Walfredo de los Reyes (trompette), inconnus (2 trompettes; trombone; 4 saxos; timbales; congas; bongos), Rubén González (chant). New York, 1947. 

18. Cielito (Luciano "Chano" Pozo) 3:08

Dizzy Gillespie and his Orchestra

Dizzy Gillespie (trompette, chant), Dave Burns, Elmon Wright, Willie Cook (trompette), Andy Duryea, Sam Hurt, Jesse Tarrant (trombone), John Brown, Ernie Henry (saxo alto), Bud Johnson, Joe Gayles (saxo ténor), Cecil Payne (saxo baryton), James Forman (piano), Al McKibbon (contrebasse), Teddy Stewart (batterie), Joe Harris, Luis "Sabú" Martínez (congas). New York, 29 décembre 1948. 

19. Guarachi Güaro (Pozo-Gillespie) 3:12

Tito Rodríguez y su Orquesta

Tito Rodríguez (chant), Al Beck, Willie Dubas, Paquito Dávila, Chino González (trompette), Tom García (piano), Luis Barreto (contrebasse), Ignacio Reyes (batterie), Chuck Miala (congas), Ray Tinto (bongos). New York, 1949. 

20. Boco Boco (Luciano "Chano" Pozo) 2:45

Miguelito Valdés y su Orquesta

Miguelito Valdés (chant), Frank West, Charlie Motta, Louis Mucci, William Howell (trompette), Sam Rabinowitch, Jerry Sanfino, Jack Ferrier, Jack Schwartz (saxos), René Hernández (piano), Modesto Calderón (contrebasse), Larry Rivera (timbales), Luis Miranda (congas), Ray Romero (bongos). New York, 30 juin 1949. 

21. Guagüina Yerabo (Luciano "Chano" Pozo) 2:44

Dizzy Gillespie Sextet

Dizzy Gillespie (trompette), John Coltrane (saxo ténor), Milt Jackson (vibraphone), Kenny Burrell (guitare), Percy Heath (contrebasse), Kansas Fields (batterie). Detroit, 1 mars 1951. 

22. Tin Tin Deo (Luciano "Chano" Pozo) 2:36

Miguelito Valdés con la Orquesta Hermanos Castro

Andrés Castro, Rolando Aguiló, Jorge Reina (trompette), Antonio Castro (trombone), Manolo Castro (direction, clarinette, saxo alto), Maximiliano (saxo alto), José Luis, Manolo Fernández (saxo ténor), Triana (saxo baryton), Juanito Castro (piano), Luis Toledo (contrebasse), Juan Ampudia (batterie, timbales), "El rumberito" (congas), "El niño" (bongos), Miguelito Valdés (chant). La Havane, 1953. 

23. Si No Tiene' Swing (Rumba en Swing) (Luciano "Chano" Pozo) 2:37


Volume 2: "Timbero, la timba es mía"


Havana-Casino Orchestra - canta: Oscar López

Leonardo Timor (direction), René Oliva, Pepín García (trompette), Luis Fariñas (trombone), Miguel Dubrocq, Ramón González (saxo alto), "Gonzalito", Luis González (saxo ténor), Navarro (saxo baryton), Hugo Siam (guitare, contrebasse), Pedro Menéndez (piano), Tirso Saenz (batterie), Chano Pozo (congas), Oscar López (chant). La Havane, 1940. 

1. Loló, Loló, Loló (Leonardo Timor) 3:06
2. La Rumba y la Guerra (Obdulio Morales) 2:55
3. Quinto Mayor (Rafael Ortiz) 3:32
4. El Vendedor de Aves (Rafael Ortiz) 3:01

Orquesta Hotel Nacional - canta: Tito Gómez

Mettant en vedette: Osvaldo Estivill (direction), Alberto Jiménez "Platanito" (trompette), Gustavo López (piano), Chano Pozo (congas), Tito Gómez (chant). La Havane, 1941. 

5. Conga de los Dandys (Miguel Valdés) 2:57
6. Timbero, La Timba es Mia (Luciano "Chano" Pozo) 2:54
7. Tumbando Caño (Santos Ramírez-Julio Blanco Leonard) 2:47
8. Blen, Blen, Blen (Luciano "Chano" Pozo) 2:56

Chano Pozo y su Conjunto Azul

Félix Chappottín, Cecilio "El Yuco" Serviá (trompette), Ramón Cisneros "Liviano" (tres), Adolfo O'Reilly (piano), Chicho Fresneda (guitare, chant), Jesús Díaz "Chaúcha" (guitare), Bienvenido (contrebasse), Chano Pozo (congas), Antolín (bongos), Joseito Núñez (chant). La Havane, 1946. 

9. El Pin Pin (Luciano "Chano" Pozo) 2:43
10. Tu Gallo Maria (Luciano "Chano" Pozo) 2:35

11. Tierra Colorá (José García) 2:44
12. Ave Maria Morena (Petrona Pozo) 2:22

Miguelito Valdés y su Sexteto

Miguelito Valdés (congas, chant), Chano Pozo (congas), inconnus (trompette; clarinette; flûte; contrebasse; bongos). La Havane, décembre 1946. 

13. El Cajón (Facundo Rivero) 2:24

Miguelito Valdés con la Orquesta de la Mil Diez

Miguelito Valdés (chant) avec un orchestre dirigé par Roberto Valdés Arnau, avec Rafael Ortega (piano), Chano Pozo (congas) et Filiberto Sánchez (bongos). Radio Mil Diez, La Havane, janvier 1947. 

14. Sangre Son Colorá (Miguel Valdés) 2:26

15. Billy Taylor's comment... - 0:13

Chano Pozo y su Ritmo de Tambores

Chano Pozo (congas, chant), Miguelito Valdés (congas, chant), Kike Rodríguez (congas, chant), Carlos Vidal (congas), José Mangual (bongos). New York, 4 février 1947. 

16. Ya No se Puede Rumbear (Ritmo Afro-Cubano No. 1) (Luciano "Chano" Pozo) 2:36
17. Abasi (Ritmo Afro-Cubano No. 2) (Luciano "Chano" Pozo) 2:29
18. Tambombararana (Ritmo Afro-Cubano No. 3) (Luciano "Chano" Pozo) 2:24
19. Placetas (Remedio Camajuaní) (Ritmo Afro-Cubano No. 4) (Luciano "Chano" Pozo) 2:28

Chano Pozo y su Orquesta - canta: Tito Rodríguez

Machito (direction, maracas), Mario Bauzá (trompette, arrangeur), Bobby Woodlen (trompette), Frank Davila, Gene Johnson, Fred Skerritt (clarinette, saxo alto), José "Pin" Madera (saxo ténor), René Hernández (piano, arrangeur), Julio Andino (contrebasse), Ubaldo Nieto (timbales), Chano Pozo (congas), José Mangual (bongos), Tito Rodríguez (chant), Arsenio Rodríguez (tres sur 23). New York, 7 février 1947. 

20. Rumba en Swing (Si No Tiene Swing) (Luciano "Chano" Pozo) 2:35
21. Porqué Tu Sufres (Luciano "Chano" Pozo) 2:46
22. Cómetelo To' (Luciano "Chano" Pozo) 2:33
23. Pasó en Tampa (Wha' You Say) (Arsenio Rodríguez) 2:46

Chano Pozo y su Conjunto con El Mago del Tres (Arsenio Rodríguez)

Mettant en vedette: Mario Cora (trompette), Marcelino Guerra (chant, claves), Frank Gilberto Ayala (piano), Arsenio Rodríguez (tres), Panchito Riset, Jorge Alonso "Candy Store" (chant), Chano Pozo (congas), Bilingüe (bongos). New York, 12 février 1947. 

24. Serende (Luciano "Chano" Pozo) 2:40
25. Seven Seven (Luciano "Chano" Pozo) 2:26

26. Sácale Brillo al Piso Teresa (Arsenio Rodríguez) 2:30

Olga Guillot con Machito y su Orquesta

Olga Guillot (chant), Machito (direction, maracas), Mario Bauzá (trompette, arrangeur), Bobby Woodlen (trompette), Frank Davila, Gene Johnson, Fred Skerritt (clarinette, saxo alto), José "Pin" Madera (saxo ténor), René Hernández (piano, arrangeur), Julio Andino (contrebasse), Ubaldo Nieto (timbales), Chano Pozo (congas), José Mangual (bongos). New York, février 1947. 

27. No Se Que Tienes (Facundo Rivero) 2:36
28. La Gloria Eres Tu (José Antonio Méndez) 2:48

29. Mario Bauzá's closing comments - 1:17


Volume 3: "The Cu-Bop days"


1. Chano Pozo in New York: Billy Taylor's radio programme, invited guests Mario Bauzá and Dizzy Gillespie relate how they came to know Chano Pozo - 2:35

Dizzy Gillespie and his Orchestra

Dizzy Gillespie, Elmon Wright, Mathew McKay, Dave Burns, Ray Orr (trompette), Taswell Baird, William Shepherd (trombone), John Brown, Howard Johnson (saxo alto), James Moody, Joe Gayles (saxo ténor), Cecil Payne (saxo baryton), Milt Jackson (vibraphone), John Lewis (piano), Al McKibbon (contrebasse), Joe Harris (batterie), Chano Pozo (congas), Lorenzo Salán (bongos). Carnegie Hall, New York, 29 septembre 1947. 

2. Relaxin' at Camarillo (Charlie Parker) 2:39
3. Cubana-Be, Cubana-Bop (Afro-Cuban Suite) (G. Russell-D. Gillespie) 7:14

4. Billy Taylor reflects on the importance of Dizzy Gillespie in Chano Pozo's professional life - 0:30

Dizzy Gillespie and his Orchestra

Dizzy Gillespie (trompette, chant), Dave Burns, Elmon Wright, Benny Bailey (trompette), William Shepherd, Ted Kelly (trombone), John Brown, Howard Johnson (saxo alto), George "Big Nick" Nicholas, Joe Gayles (saxo ténor), Cecil Payne (saxo baryton), John Lewis (piano), Al McKibbon (contrebasse), Kenny Clarke (batterie), Chano Pozo (congas, chant sur 8). New York, 22 décembre 1947. 

5. Algo Bueno (Woody 'N You) (Dizzy Gillespie) 2:59
6. Cool Breeze (T. Dameron-D. Gillespie-B. Eckstine) 2:44
7. Cubana Be (George Russell-Dizzy Gillespie) 2:42
8. Cubana Bop (G. Russell-D. Gillespie-L. Pozo) 3:16

9. Cecil Payne, Billy Taylor and Dizzy Gillespie comment on Chano Pozo's rhythmic influences - 1:24

Les mêmes que sur 5-8. New York, 30 décembre 1947. 

10. Good Bait (Tadd Dameron-Count Basie) 2:46
11. Ool-Ya-Koo (Dizzy Gillespie-Walter Fuller) 2:50
12. Minor Walk (Dizzy Gillespie-Walter Fuller) 2:43

13. Mario Bauzá, Billy Taylor and Dizzy Gillespie comment on Chano Pozo's impact and how 'Manteca' came to be composed - 2:46

Même session que 10-12. 

14. Manteca (L. Pozo-D. Gillespie-W. Fuller) 3:05

15. Mario Bauzá, Billy Taylor and Cecil Payne recall moments of Chano Pozo on tour with Gillespie's orchestra - 1:54

Dizzy Gillespie and his Orchestra

Dizzy Gillespie, Dave Burns, Lamar Wright Jr., Benny Bailey, Elmon Wright (trompette), Ted Kelly, Bill Shepherd (trombone), John Brown, Howard Johnson (saxo alto), George "Big Nick" Nicholas, Joe Gayles (saxo ténor), Cecil Payne (saxo baryton), John Lewis (piano), Al McKibbon (contrebasse), Kenny Clarke (batterie), Chano Pozo (congas, chant). Salle Pleyel, Paris, 28 février 1948. 

16. Cubana-Be, Cubana-Bop (Afro-Cuban Suite) (Russell-Pozo-Gillespie) 5:49

Milt Jackson Quintet

Milt Jackson (vibraphone), John Lewis (piano), probablement Alvin Jackson ou Al McKibbon (contrebasse), Joe Harris (batterie), Chano Pozo (congas). Detroit, v. 1948. 

17. Baggy's Blues (Milt Jackson) 2:38
18. Baggy Eyes (Milt Jackson) 2:20

James Moody and his Bopmen - featuring Chano Pozo

Dave Burns, Elmon Wright (trompette), Ernie Henry (saxo alto), James Moody (saxo ténor), Cecil Payne (saxo baryton), James Forman (piano), Nelson Boyd (contrebasse), Art Blakey (batterie), Chano Pozo (congas, chant sur 22). New York, 25 octobre 1948. 

19. Moody's All Frantic (J. Moody-W. Fuller) 2:33
20. Tropicana (Walter "Gil" Fuller) 3:00
21. Cu-Ba (Cecil Payne) 2:33
22. Tin-Tin-Deo (L. Pozo-W. Fuller) 2:45

23. Billy Taylor and Machito relate the circumstances leading to Chano Pozo's death - 2:16

Pérez Prado y su Orquesta - canta: Abel del Rivero
La Havane, 21 avril 1949. 

24. Memoria a Chano (Manuel Naranjo) 3:17

Miguelito Valdés y su Orquesta

Miguelito Valdés (chant), Frank West, Charlie Motta, Gene Brown (trompette), Sam Rabinowitch, Rubén León, Art Siegel, Jack Schwartz (saxos), Eddie Cano (piano), Modesto Calderón (contrebasse), Larry Rivera (timbales), Luis Miranda (congas), Ray Romero (bongos). New York, 18 janvier 1949. 

25. Chano Pozo (Carlos Vidal Bolado) 3:06

Benny Moré y su Conjunto
Benny Moré (chant). Mexico, 1952. 

26. Rumberos de Ayer (Benny Moré) 3:03


Compilation produite par Jordi Pujol
Masterisation numérique: Marc Doutrepont
Notes du livret: Jordi Pujol
Traduction anglaise: Michael Baillie
Design: McRoss, Barcelone
Photographies: collection Jordi Pujol


-------

Écouter l'album sur YouTube Music. 


Aucun commentaire: